Everibody hurts
Sometimes
Every time
We loose our rosebuds
Everybody hurts...
When we are little raising buds
Which hatch in the dark
In the lightness park
Everybody hurts
Each not sow
Our dotted arcs
The poisoned arrow
So close so narrow
My heart sweaty and cold hand
At the world's end
Tout le monde fait du mal
Parfois
A chaque fois
Que nous perdons nos boutons de rose
Qui dans le noir éclosent
Tout le monde se fait du mal
A chaque pas semé
De nos arcs parsemés
La flèche empoisonnée
Si proche si étroite
De mon coeur les mains moites
Je parcours les plus sombres parcs
Illuminé enluminé de la Lune l'orbe l'arc
Tout le monde fait du mal
Parfois
Tout le monde fait du mal
Parfois
Pure maladresse
D'un regard qui nous blesse
Everybody hurts
Everybody hurts
If Yves